{"id":6632,"date":"2019-11-10T22:39:45","date_gmt":"2019-11-10T22:39:45","guid":{"rendered":"http:\/\/arielsheen.com\/?p=6632"},"modified":"2019-11-10T22:55:56","modified_gmt":"2019-11-10T22:55:56","slug":"english-translation-of-jesus-santrichs-poem-nicholas-maduro-moros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arielsheen.com\/index.php\/2019\/11\/10\/english-translation-of-jesus-santrichs-poem-nicholas-maduro-moros\/","title":{"rendered":"English Translation of Jesus Santrich&#8217;s poem Nicholas Maduro Moros"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">Nicholas Maduro Moros<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">From the website <a href=\"https:\/\/insurgente.org\/un-poema-del-comandante-jesus-santrich-para-el-presidente-nicolas-maduro\/\">Insurgente<\/a>.<\/p>\n<p>In the land of Simon<br \/>\nI&#8217;ve known someone valiant<br \/>\nWhose strength is in the People<br \/>\nThat continues with passion<br \/>\nBecause in his heart<br \/>\nLives the fire of love<br \/>\nFirmness and courage<br \/>\nOf a true patriot:<br \/>\nHe&#8217;s a mature guerrilla,<br \/>\nOf the Liberating Father.<br \/>\nWhat a great man Nicholas is,<br \/>\nWorthy heir of Chavez<br \/>\nWho I know you already know<br \/>\nIs someone that fights for Peace<br \/>\nFighting as the most<br \/>\nPutting people together and dancing<br \/>\nWith the verb whipping<br \/>\nTo the empire and the footman;<br \/>\nHe is thunder and he is lightning<br \/>\nBolivar riding.<br \/>\nBe inspired and your mind flies<br \/>\nWhen you look at the distance<br \/>\nThat the brotherhood and the alliance<br \/>\nfrom Colombia and Venezuela<br \/>\nthey become the wake<br \/>\nluminous star<br \/>\nthat marks the footprint<br \/>\nof the continental union<br \/>\nagainst the imperial eagle<br \/>\nThat besieges its beautiful cause.<br \/>\nConvictions and loyalty<br \/>\nNicol\u00e1s Maduro Moros<br \/>\nGuards of treasures<br \/>\nCoupled with kindness<br \/>\nOf the purest humility<br \/>\nWhat is the solidarity garden<br \/>\nWhere the libertarian song<br \/>\nThe poor are empowered<br \/>\nlike the fire of insurgency<br \/>\nAnd revolutionary love<br \/>\nDreamy Caraque\u00f1o<br \/>\nCitizen President<br \/>\nWith you always present<br \/>\nThere&#8217;s the colonel of honor<br \/>\nthat by making the pain yours<br \/>\nOf the poor subjugated<br \/>\nIt gives you its winged dreams;<br \/>\nShouts the People is not deceived<br \/>\nAnd the Barracks of the Mountains<br \/>\nWakes up the indignant.<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Nicol\u00e1s Maduro Moros<\/strong><\/h1>\n<p>En la tierra de Sim\u00f3n<br \/>\nHe sabido de un valiente<br \/>\nCuya fuerza est\u00e1 en la gente<br \/>\nQue lo sigue con pasi\u00f3n<br \/>\nPorque ve en su coraz\u00f3n<br \/>\nVivo el fuego del amor<br \/>\nLa firmeza y el valor<br \/>\nDel patriota verdadero:<br \/>\nEs Maduro guerrillero,<br \/>\nDel Padre Libertador.<br \/>\nQu\u00e9 gran hombre es Nicol\u00e1s,<br \/>\nDigno heredero de Ch\u00e1vez<br \/>\nDe quien s\u00e9 que t\u00fa ya sabes<br \/>\nQue en su lucha por la Paz<br \/>\nGuerrea como el que m\u00e1s<br \/>\nJuntando pueblo y bailando<br \/>\nCon el verbo fustigando<br \/>\nAl imperio y al lacayo;<br \/>\n\u00c9l es trueno y es el rayo<br \/>\nDe Bol\u00edvar cabalgando.<br \/>\nSe inspira y su mente vuela<br \/>\nCuando mira en lontananza<br \/>\nQue la hermandad y la alianza<br \/>\nde Colombia y Venezuela<br \/>\nse convierten en la estela<br \/>\nluminosa de la estrella<br \/>\nque va marcando la huella<br \/>\nde la uni\u00f3n continental<br \/>\ncontra el \u00e1guila imperial<br \/>\nque asedia su causa bella.<br \/>\nConvicciones y lealtad<br \/>\nNicol\u00e1s Maduro Moros<br \/>\nResguarda como tesoros<br \/>\nSumados a la bondad<br \/>\nDe su m\u00e1s pura humildad<br \/>\nQue es el huerto solidario<br \/>\nDonde el canto libertario<br \/>\nDe los pobres se potencia<br \/>\ncomo fuego de insurgencia<br \/>\nY amor revolucionario<br \/>\nCaraque\u00f1o so\u00f1ador<br \/>\nCiudadano presidente<br \/>\nJunto a ti siempre presente<br \/>\nEst\u00e1 el coronel de honor<br \/>\nque al hacer suyo el dolor<br \/>\nDe los pobres sojuzgados<br \/>\nTe da sus sue\u00f1os alados;<br \/>\nGrita un pueblo no se enga\u00f1a<br \/>\nY el Cuartel de la Monta\u00f1a<br \/>\nDespierta a los indignados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nicholas Maduro Moros From the website Insurgente. In the land of Simon I&#8217;ve known someone valiant Whose strength is in the People That continues with passion Because in his heart Lives the fire of love Firmness and courage Of a true patriot: He&#8217;s a mature guerrilla, Of the Liberating Father. What a great man Nicholas &hellip; <a href=\"https:\/\/arielsheen.com\/index.php\/2019\/11\/10\/english-translation-of-jesus-santrichs-poem-nicholas-maduro-moros\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;English Translation of Jesus Santrich&#8217;s poem Nicholas Maduro Moros&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[91,94,3,92],"tags":[],"class_list":["post-6632","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colombia","category-poetry","category-spanish","category-translation"],"jetpack_publicize_connections":[],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8e7kf-1IY","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arielsheen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arielsheen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arielsheen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arielsheen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arielsheen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6632"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/arielsheen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6636,"href":"https:\/\/arielsheen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6632\/revisions\/6636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arielsheen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arielsheen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arielsheen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}