Review of Kafka on the Shore

I read Haruki Murakami’s book Kafka on the Shore after a number of friends had spoken positively of it and, well of all the other things to choose from in the library of the short term apartment I was staying in in Medellin it looked the best.

There were times in the book that I found myself struggling to care about the struggles of the characters, but Murakami’s prose is engaging in a way that makes the occasional breaks in engagement worth pulling through. This isn’t to say that it’s a difficult or unenjoyable read, just that it’s not that type of literature to which I’m normally drawn.

Japanese Magical Realism

Murakami’s novel fits within the stylistic tradition of magical realism first developed by Alejo Carpentier that is most often associated with Gabriel Garcia Marquez. The main character’s are directed by hidden forces and assisted by supernatural powers and characters along a hero’s quest aligned with classical Greek mythology.

Set in modern Japan, with several flashbacks to the World War II era, Kafka On The Shore alternately follows a precious, solitary, and mentally and physically self-disciplined 15 year old Kafka Tamura that speaks to and is guided by an ideal projection of himself named Crow (hence the above image) and a mentally-handicapped man named Nakata from Tokyo prefect that can manifest small objects from the sky when upset, talk with cats and listen to stones – when they feel like speaking.

Kafka decides to leaves his emotionally absent father in order to hop a bus Takamatsu with the hopes of finding the mother that abandoned him and the sister that went with her. Throughout this trip he is constantly reminding himself, via Crow, that he has to be “the world’s toughest fifteen-year-old.”

After finds a secluded private library in which to spend his days–continuing his impressive self-education–and is befriended by a clerk and the mysteriously remote head librarian, Miss Saeki, whom he fantasizes may be his long-lost mother.

Nakata,  cannot read, write, nor explain the forces drawing him toward Takamatsu to the other characters is nevertheless a highly compelling character. Despite the redundancies within his interactions with strangers, consisting largely of re-statements of his cluelessness and ignorance, I never felt that it took over the pace. There were other parts of the book were this happened, however when focused on the characters rather than the commentary on other worlds Murakami composes engaging prose.

Trauma, Oediupus and Personal Development

A main theme of the novel is the manner in which traumatic experiences come to shape the individual.

Both Nakata and Kafka’s stories are ones wherein early childhood experiences traumatizes them in such as way that the two are eventually drawn together – not face to face but in a way such that they confront those formative moments.

For both this means closing a door to their past left open, though while for Nakata this is literal for Kafka it is metaphorical.

 

Loss of family, alienation from society and the difficulty of finding one’s place in it structure the two main characters as well as the lesser characters like Hoshino the truck driver; Miss Saeki the Head Librarian; Oshima, a transgendered gay librarian and others.

Here’s a great website with illustrations of all the characters and more depth information on the novel worth exploring.

Fantasy, Sex, and Philosophy in Kafka on the Shore

While the age description here means that it’s not Salman Rushdie being spoken of, it’s a pretty recurrent trope that authors enjoy the company of young, attractive ladies. That Murakami put this in here, especially being so unattractive himself, i thought, was funny.

 

In close I wanted to highlight Murakami’s description of Hoshino’s tryst with an high-class, philosophy student escort while in Nakata’s service because it touches upon a number of themes that I develop in my own creative work and also as it seems to me to be a recurring trait amongst a large number of male artists – the dissolution of the self in the sex act into a metaphysical experience.

Post best-head-of-his-life orgasm, she starts quoting Henri Bergson’s ideas on elan vital and Hegel’s ideas on subject-object relations. I feel that this tryst highlights how writers often view such climactic relations with women in general. It’s never so simple as just a physical release of pent up liquids and energy, but such acts are part of deeper metaphysical dynamic which causes lasting sea changes in the view of the self.

Considering the incestual and Oedipal themes, as well as the many commentaries throughout the book on the duties of parents to children, I think that this could be an interesting avenue of exploration for other commentators to explore.

Review of Content Inc.: How Entrepreneurs Use Content to Build Massive Audiences and Create Radically Successful Businesses

Content Inc.: How Entrepreneurs Use Content to Build Massive Audiences and Create Radically Successful Businesses is the book for explaining the power of content marketing and explaining how to develop it in such a way as to build your audience.

Joe Pulizzi describes his own work in case study format along with many others in how it is that they grew an audience up around the marketing material that they produced and disseminated. Summing up the entirety of the book into a sentence – Content Inc. shows how to educate consumers to effectively buy in to an organizations products or services.

Understanding The Social Media Ecosystem

Given the rapid explosion of niche channels for content, differentiation of content and establishing an engaging brand voice that will build a base of engaged readers/consumers is the key to gaining audience and thus monetizing the content marketing efforts made. While diversification is a key component of attracting more people once there is an established base, Pulizzi warns against starting this too soon lest the core audience start to feel declining affinity/interest in the material presented. Another words make something that really works first and then start to noodle with other demographics, buyers personas, etc. as otherwise this could lead to a sub-optimal ROI on what is, basically, A/B testing of content.

Varieties of Content Marketing Outlets

Earned media which has links to owned properties that has it’s reach further amplified via social platforms is the primary goal of content marketing. A PPC campaign has a start and end date limited by the budget, whilst effective content marketing continues to draw in leads by merit of it’s placement on appropriate websites.

Let me give an example. Several months ago I attended a presentation given by Alex Furmansky about his company Budsies. For those that watch Shark Tank, this may be a familiar name/company as he turned down the offers for investment presented in order to continue his own path sans their direction. In his presentation he presented internal data that dramatically showed that while there was a spike in visitors and business following his appearance on the Shark Tank, that this was a near blip in comparison to basic content marketing driving business traffic following placements of articles about his businesses on Huffington Post.

Content Marketing Funnels, Conversions and Engagement

Implementing a successful content marketing program requires longer term, big-picture thinking and an advocate with enough authority in the enterprise that their directives will be followed. An effective content marketing project requires a paradigmatic shift from PPC and paid media marketing strategies.

It’s vital to set realistic KPIs and a timeframe for achieving them. Small wins early on are good, but unless there is the recognition as to the entirety of the content marketing process quitting before taking final steps leads to a wasted investment of resources.

It’s only happened twice that I’ve had clients jump into content marketing with enthusiasm, only to fall back to traditional push marketing tactics a month later. Their rationale is understandable – they want speedy ROI  and PPC promotions, advertised discounts and similar campaigns deliver the immediate spikes in sales that most businesses budgets are accustomed to. The problem with this is by not continuing to develop and promote makes a brand look stagnant or find the right niches from where it’s customers are naturally viewing content.

Optimizing Content Marketing Efforts via Differentiation

Using content marketing most effectively means being able to edit and remix content according to a variety of format types. Content on videos can be placed into text formats for those, like me, that prefer to read. White papers, which are one of of the most complex forms of content marketing, can be simplified into a variety of smaller formats to garnish readers attention to specific information found within.

One best practice for content marketing that has allowed me to reduce the time and costs associated with market research has been to review traditional marketing content. Using this as a based for ideation and production is one of the reasons that I ask all my clients to provide me as many examples of their marketing as possible and to provide examples of what they believe is the type of style and format that they aspire to have.

From Content to Marketing: Promotion

Creating unique content that engages the interest of targeted demographics is the first step, SEO optimization the second one and placement the third.

This requires knowing the outlets where such information is housed as well as their editorial and community guidelines.

This requires knowing how to do effective outreach with journalists, writers, editors, bloggers, etc. as well as being able to demonstrate trustworthiness.

One of the many reasons why I decided to create this online repository of my research, in fact, was to do exactly this. By having an online portfolio of research in various subject area not only am I able to have social proof of affinity when reaching out but it allows them to confirm that the material I’ve produced and am asking them to place is methodologically sound.

Content Inc. presents an impressive detailing of all the above and more and is definitely something that I will re-read and encourage all those in the field to pick up as well.

Cocaine Cartels Contra Communism: Don Berna, Alborada and Political Discourse in Colombia

Since 2003 on December 1st across Medellin a large number of people in the lower strata barrios celebrate with bacchanalia and fireworks. The first is the birthday of Pablo Escobar, however this is not a celebration in honor of him, but the man that may be most responsible for his downfall and death – Don Berna.

December 1st 2003, marks the official demobilization of Don Berna’s Cacique Nutibara paramilitary bloc. To show his continued influence despite his officially putting down arms, Don Berna paid for fireworks and gunpowder to be set off show the extent of his continued control over 10 of the 16 Comunas of Medellin despite his officially “laying down arms”.

Not everyone celebrates this holiday, and depending on who you ask there are those that see the celebration of the day as shameful. For those that do, you’ll see the same sort of enthusiasm that July the 4th is celebrated in the United States.

When I was in Medellin I was lucky enough to witness the fireworks display from the penthouse rooftop of a friend and then attend a block party. My iPhone didn’t capture video nearly as nicely as the one below and I didn’t want to dar papaya at the party so documented nothing, but it will give you the idea of how large an event it is.

Don Berna is now probably most notably known in America today via the depiction of him by Mauricio Cujar in the Netflix series Narcos. I haven’t watched the series so can’t speak to his acting performance. I can, however, speak to the context in which the acts of Don Berna took place that lead to such a day of celebration and how huge an affect the man has had on Colombian politics.

First Formation of Narco Class Consciousness

The Palace of Justice Siege

During the second week of November in 1981, the 26-year-old daughter of Fabio Ochoa Restrepo was kidnapped from the University of Antioquia by M-19, a Marxist guerrilla group. Considered by some to be the man behind Pablo Escobar, $12 million was demanded from Don Fabio for her release. Responding to this following her release, on Dec. 2, 1981 a small plane dropped leaflets announcing the formation of the group “Death to Kidnapers,” which became known by its Spanish acronym MAS, over a Cali stadium during a soccer match. The leaflet said MAS had been formed by 223 leading drug traffickers that organized to resist the leftists preying on their families and that they would carry out “immediate and public execution” of Leftists. Unable to adequately defend themselves against the well-funded attacks, the leftist insurgencies in Colombia soon started to engage in narco-trafficking themselves in order to match the money and weapons that they and the State forces had at their disposal.

In one of the most deadly events in Colombian history four years later, The Palace of Justice was siege by the same Marxist group, M-19. This resulted the public deaths of many federal justices, the burning of legal documents related to Pablo Escobar and the Medellin cartel and a sea change in how the Colombian government decided to handle Pablo and how Pablo’s allies started to view him. The Castaños, one of the most powerful criminal clans in Medellin, for instance grew distant from Pablo Escobar because of Escobar’s stated affinity for left-wing guerrillas, his alleged links to M-19 and another rebel group, the National Liberation Army (Ejército de Liberación Nacional – ELN). Their patriarch had been killed by the FARC and their zeal for the bloodletting of leftists was notorious.

Whether or not M-19 had the backing of Pablo Escobar is subject to debate. Given a little bit broader context, it becomes understandable why this the beginning of the end. These were, after all, times when any sort of public support or expression of sympathy to Leftists was considered just cause for classification as a enemy of the state, placement on a list of subversives and scheduling for capture, execution and disappearance of the body.

Pablo Escobar: Populist with Leftist Leanings

Pablo Escobar was no communist. In fact, if his son is to be believed then he, like Manuel Noriega, was involved with the CIA in profiting of the funneling of cocaine into the United States in order to circumvent oversight by the legislative branch to raise money to fight the Communist, nationalist, anti-colonialist, nativist insurgent movements in Central America. His particular flavor, however, was populist.

This excerpt from Colombia Elites and Organized Crime, written for the U.S. Justice Department, details the differences between Berna and Escobar as it relates to this succinctly:

“In contrast to Escobar, Berna did not pick a fight with the government, kill police and judges, or kidnap elites. He understood that the police were an implacable enemy but could be a superlative ally. The police’s increasing control over resources and the political importance of their battle against El Patrón made them a type of bureaucratic elite. And they used this power to influence how Colombia’s government deployed its military, judicial, and political resources.

Don Berna was to place himself at the heart of this criminal-bureaucratic elite alliance that proved pivotal in the battle against Escobar.”

This interview with one of Pablo Escobar’s most used sicarios is further evidence to categorize Pablo as a narco-populist of sorts.

The Danger of Populism in the Cold War Period

Populism in Latin America is a a frequent recurrence. No surprise given the history of colonial expropriation and rule of locals resources and lands. In the context of the Cold War, however, populist political beliefs meant that Pablo was an unreliable ally and thus a major potential threat. His willingness to attack local allies and minor political functionaries was one thing, but to materially support Leftists for political work greatly upset his allies and meant he came to be classified as a potential major geo-political threat. How so?

Looking at the international scene first – Nicaragua, El Salvador, Honduras and Guatemala were all in the midst of major political upheavals where nationalists, nativists, anti-colonialists and Communists were united against the scions of the old colonial elite. Pablo Escobar had already established willingness to openly kill members of the established economic and political elite in Colombia. Were he to funnel his profits from the operations towards the guerrillas in that region – or in Colombia – rather than to the Contras and the group that would later be the model for the AUC, Los PEPES, it could significantly effect the tide of the dirty wars and political genocide then occurring in Central America under the aegis of “nation building”.

Had the Communists, their sympathizers and other varieties of nationalistic combatants advocating for anti-colonial style land and labor reforms had weapons with the financial backing that Pablo could have supplied, it’s likely they’d not have been so overwhelmingly slaughtered. But this did not happen and instead the U.S. supported forces, that would later be tried and convicted for genocide, won.

Domestically Pablo had made enemies through expropriations and high taxes on the crime families to fund his war against the state. But that was not all, The Castaños had grown distant from Pablo Escobar because of Escobar’s stated affinity for left-wing guerrillas, and his alleged links to M-19 and another rebel group, the National Liberation Army (Ejército de Liberación Nacional – ELN).

This affinity made Don Berna, who’d had his leg shot off by Communists during an assassination attempt, have even more reason to despise Pablo’s relationship of convenience than his boss being killed by Pablo when he was supposed to be his head of security.

Narco Nation-Building: Filling Pablo’s Power Vacuum

 

With Pablo’s influence ousted as a result of Don Berna’s alliance-building, business as usual, in a way, could more or less return to normal. Whether or not there was a meeting of political elites that voted up or down to express confidence in Don Berna’s operations is really besides the point. On a practical level Berna was given reign to enforce control networks of narcotics production and distribution, various local criminal activities and organized protection rackets.

Don Berna’s Armed Defense groups, such as the Cacique Nutibara Bloc, literally encircled Medellin. They pushed into neighborhoods to cleanse those that expressed sympathy for them or advocated for a variety of human rights. They pushed out into areas long considered the FARC’s in order to combat the group directly and to take over the fertile land they occupied so as to turn them into coca fields. The Leftist insurgents, soon found themselves turning to the cocaine business to fund them as without it they could not withstand the superior weapons and numbers made available to the Narcos given their bumper profits from the cocaine trade.

Throughout Colombia urbanization was happening at a rapid pace, and still is. People living largely outside capitalist relations – on self-sustaining farms that traded little – were legally and illegally evicted from their land and filled the urban centers. This large scale political-economic transformation was financed largely by the money and armed power granted by the cocaine trade and further financed political influence in the form of bribes, threats of and actual violence, organized voting drives and other means. Put simply, as long as the elites profits were no longer under threat, they largely turned a blind eye to the primitive accumulation of capital that plagued the countryside and low strata parts of the cities where they never visited anyway.

Bullets, Not Ballots: Limiting Leftist Political Discourse with Cocaine Powered Anti-Communism

The scope of the slaughter of Latin American Leftists is such that many historians and political scientists have used the term politicide to describe U.S. supported military actions throughout Central America and Colombia. The problem I see with such a conceptualization, however intuitively appealing that it is, is that it obfuscates that actions of the guerillas. Their activity was similarly aligned with the plata o plomo ethos and they avowedly sought the liquidation of the bourgousie.

Regardless of this, the effect of this class warfare was to drastically alter the politics of the possible, as well as the debatable. Critical words against those in power overheard and reported to the wrong person could mean that one was then placed on a limpieza‘s list of people to cleanse. The press too shirked from speak truth to power lest they join the long list of now dead community activists and hundreds of dead journalists.

Cocaine is still one of the primary means that Colombian Communist guerilla groups raise money. 

Lest this be seen as solely emerging from this period, it reflects a long-standing disdain for anti-systemic political committments going back to the period of La Violenca.

The net result is a political culture amongst the lower class that largely refuses to engage with certain critiques of power and the politics that such assessments proscribe. Instead they pray for the benevolence of an economic elite (that for generations has shown willingness to murder those that threaten to expose the ill-gotten means behind their wealth) resign themselves to life’s poor conditions and exploit others for their enjoyment with little to no care to as to who it harms. The phrase for this condition: Que gonorrea!

This combined with general historical ignorance within the population  means that people don’t know why the F.A.R.C. and E.L.N. fight. This problematics as without the deeper understanding of history and politics it makes the it easier to seduce the People with promises whose fulfilment is always further down the horizon.

Parties and Partys in Colombia

So what the hell does all this have to do with Alborada?

Well, with this context in mind it’s easier to see why some don’t like to celebrate it – Alborada is a celebration of the successful cleansing of leftists and lumpen that didn’t follow the political and economic dictates proscribed by La Oficina de Envigado. While the FARC and the ELN certainly continued to exist in rural areas and some smaller cities, their cleansing from Medellin was so total they they felt confident enough to lay down arms and set off fireworks for a man that had over 11,000 murders attributed to him. If this seems shocking, consider this: if the FARC had stayed and turned the government into an arm of their organization, how many more thousands of people would have been killed as they attempted to impose their poetic, narcissistic political order. This Alborada is, in a way, also a celebration of the lives that were saved by preventing such a tragedy…

Sometimes people that aren’t nice must be given some free reign, in other words, in order to prevent something worse from transpiring.

Miami – an area in Antioquia that prior to U.S. assistance was previously a major processing facility in the cocaine trade.

 

100,000 Digitized Art History Books Now Freely Available Online

Celebrating its 4th anniversary, the Getty Research Portal has been redesigned to more easily download 100,000 freely available digitized art history texts. You can search through the entire collection directly, or filter by creator, subject, language, source, or date range.

Thanks to the freely downloadable materials, creatives looking for inspiration as well as scholars and researchers can now view copies of rare books and other titles without having to travel to specialty libraries.

What Computers May Soon Uncover About The Creative Process of Writers

I began my survey of the business potential of  text mining applications after  undertaking market research for a several part series of onsite content blogs. My focus began in the APIs have vast applications in the biomedical field achieved through text mining. Text mining is two words with limits in a way really only limited by language itself. For a creative like myself, I was fascinated with it’s potential and dug as deep as a week of reading got me into the literature. Ranging from the identification of novel drug targets; the identification of the names of drug gang targets in novels; the target names of novel drug use reporting techniques; the potential novel drug functions; parsing specific types of standardized and tested data points in order to determine better models of interactions between the millions of bodily interactions to understand… well things that were never ever possible before. Simply put: the increasing availability of digital medical literature and patient databases means in a way that while the machines can’t “learn” medicine, they can at least report on findings that may have the highest medical value. Yay a type of mining that doesn’t ravage the environment and the lives of the people found around the the ore, oil or other hallowed resource deposit!

Text mining has also been broadly applied to interdisciplinary fields such as government, marketing, social media, history, etc. This is where text mining kept my attention.

General Process for Text Mining and Analysis

What’s broadly referred to as the digital humanities can be described as a set of conceptual and practical approaches to engagement with cultural materials that are aided/mediated by computer applications. Some of these can be quite simple, such as Google Ngram, which can track word usage and changes in meaning over time. While those within academia are careful with their methodological approaches as they expect a high level of scrutiny from the peer-reviewed journals that they hope to get publication in, most outlets for news and cultural content are often less discerning – hence leaving me to the belief that the article from websites lauding it’s  useful in marketing is over rated.

For business applications and tracking – yes absolutely. In that way it’s been invaluable to me. And that’s the point, that’s all it’s ought to be – there’s other things out there. So you content marketers emailing me asking if they should invest time in it – I’d say not. But also clarify that it’s not also important to at least be familiar with. I’ve produced several works using R as a component that I’m pleased with – however – these were short and sweet little works designed just for a short smirk and a share. It could be used for a work with greater complexity to the content, but so few threaded Tableau’s really arrest one’s attention.

Visualizing Numbers

For example: Articles like this analysis of marijuana talk on Reddit. It is, at least to me, insightfulless. Can I have the time I just spent reading this back please? The same goes for this this analysis of Donald Trump’s Twitter. Doubly so when compared to something like this New York Times analysis and categorization of Trump’s tweets by people! It’s not just the lack of a genuinely noteworthy findings that I take issue with, but also how many have no mooring to acceptable social science principles. It’s literally spreading stupid.

The methodology of this article’s “psychological analysis” on the personality of CEOs is incredibly flawed due to it’s arbitrariness and the nature of public speech. Articles like this one, which uses a sentiment analysis of geo-tagged Twitter posts, declare that  “Florida is the 5th happiest state,” despite the fact that a study with actual social scientific rigor, like this one by Gallup, show that this is false. To me, this is all a testament as to how low publishing standards have dropped – when time saving relationships in the form of marketing brand and brain fodder takes the place of . Lest I seem like some partisan crusader, note I’m really just using this as a means of marketing to potential clients as to the standards I take in a non-legalese manner so as to get a better vibe on me. Irony! Anyways, my discerning reader, I will continue…

Qualitative and Quantitative Analysis: Examining Author’s Notebooks

Page from the notebook of Honoré de Balzac

If they are as bad as I say, why would they get published? Well for one, the producers like it as 99% of the time it is cheaper than taking a different approach. Because of the pseudo-scientific trappings, it allow publishers to justify posting whatever B.S. conclusions are given.

This is not to say that *all* text analysis done by API’s are valueless or mystifying instead of insightful – I find this project on screenplays to be fascinating and insightful –  just to state that at least most of the ones that I’ve seen promoted via new media outlets are.

This article on Large-Scale Computerized Text Analysis in Political Science: Opportunities and Challenges is focused on a particular sub-branch of Political Science that I read in graduate school masterfully delves into my reservations in greater detail than I will here.

What Machine Learning May Be Able To Tell Us About Creativity

 

A Page from Dostoyevsky’s Notebook

What I do see as valid from a social science perspective and genuinely excites me is the future prospect of being able to use textual analysis to examine the process of creative writers. One of the most rewarding projects that I took as an undergraduate was an extensive study of  Dostoyevsky’s writings, which gave me an deep insight to how he worked. It’s one of the reasons why I think it would be cool to be able to cross reference news stories with changes made – however this has some issues as well as there’s no way of ascertaining sans interview with the author on whether or not they were apprised of a particular issue.

A less epistemologically precarious form of analysis on the creative process would require that word processors keep constant documentation of a number of data points. Not only would it be cool to know at what scenes, George R. R. Martin had difficulty continuing a certain story or how and if characters in J. K. Rowling Harry Potter series – it would also be scientifically rigorous. Combining human and computer categorizations would allow for honest findings on a number of other issues as well.

People could quantify if there is a connection between the time it takes to complete writing a scene and the type of scene that it is, the characters that are in it, etc. We could map how a characters personality changes during the revision process and chart the variances in time taken on each character. Presuming the word processing application was granted geolocation data – perhaps it could be determined that there are certain locations where authors are more productive (coffee shops, library, home, etc.) as well as times of the day. These are just some of the many ideas for what computer applications may be able to tell about the creative process.

Using OCR, APIs, text mining and machine learning to be able to examine authors that used physical journals would be more difficult, but would also being productive towards make conclusions about the creative process of writers. I say this as speaking from my own experience, I occasionally write long passages in my physical daily journal when I feel stuck on a certain piece of writing.

*

Lastly, I just want to throw out how I would love if someone bought me a copy of Henry Miller’s The Nightmare Notebook. I read it while an undergraduate, but would love to have my own.

Translation of La Tinta del Sur IV

Ink from the South IV

La Tinta Del Sur IV

“I always dreamed of going South and starting over”
The man who ran after the wind

Interpretations of Carpe Diem

Today’s society is us, living poets
Do not allow the life to happen to you without your living it
– Walt Whitman

Months ago I met a couple of drunks
Submissive to the social opulence of a guild.
It was a couple of hours.
I did not need more to lift the mat from his inert whereabouts
maintained based on a white powder of illicit jungle
that tinanciaban with the accumulated intellect of the years,
and the juggling of a scalpel thirsty for organic time.
A couple of decades invested in the knowledge bank
in the search for the South American dorado
to become vampires of dreams
that brought new light to their patients. but darkness for their spirits.
I remember them as a pair of tireless bigmouths in front of me,
a man from town.
Sitting by his side,
he listened as they devoured turns to fill the foundations of his
status,
were not to exclude them from the wealthy link that was now yielding
bills
and eat shit again,
feeling “once again the popularity of its origins.
To show the eyes of the smallest,
-and more stupid-.
He did not live life in his retinas,
half yertas,
like anguished meat
that cracked and resurrected robotically

under an inhospitable light
in claustrolobic salons heartless by reputation,
where I had long ago evicted empathy
to house the opinions of his greed.
Its procedure is only one of codes and coordinates insensitive to the
happiness.
Happiness that installed in air castles and on occasional ski passes in
Deluxe class to make yourself feel more human.
Empire that proudly exhibited his friend, and clan mate,
in its brand new Silicon Valley technology.
He also boasted of the collection of skirts that attracted his wealthy robe
when walking the clinical corridors,
detailing that more than one of her legs trembled at the perception of her aura.
His pulse did not tremble, especially his soul, when he looked at his patients.
At the same time,
the other butcher laughed, and the game followed him like a good henchman,
putting on the table his last big orgy.
Story he described while holding the ring on his ring finger.
Immersed in a sea of ​​tequilas I ventured to ask them about their
conscience
The most stupid,
He commented that it was one of those nights that he would pay to be called
Lifetime
-I imagine so that, at least, in his name it would harbor a loophole
humanity-
Embraced in body – but not in spirit – this pair of idiots
I grabbed the drink and with hand up
repudiating his smiles scalpel
I toasted for a long life
despising each one of the pillars of his asqueróso Carpe Diem.

If you don’t understand it, look it up! It’s worth knowing.

Murio en Diciembre

Melancholy is the joy of being sad.
Victor Hugo

I do not know if it’s the mist that comes through the chimney
when in our kitchen it still smells like your laughter.

O the euphoria of a love simmered, gradual, secret,
like good sex,
but with a Woody Allen ending.

The tango of you would have and we would have learned in a
Montevideo
and that I did not know how to interpret in other trips after your death.

Life in a bottomless drawer
where we used to write down the list of our outbursts
to avoid the reproaches of the good morning of the last Monday of the month.

A shelf photograph that holds the pillars of your absence
and that supported by esparto tunovela
refuses to the cliffs of amnesia.

The collection of Maghreb shoes that were left without your feet.

The writing of a tickle handbook for our gray days
that powders and wears since I do not move your waist.

Breakfasts and dinners that still know the maturity of a romance
When I set the table and nobody takes over your cutlery.

A hollow guitar -as you left my body-
where the nostalgia is now scattered,
and that I can not find a way to refine when December returns.

Anyway,
a post-feeling without rancor that drowns in the mornings, without reaching
kill the will to live.

You have to understand that life is composed of agitations of the soul,
and that melancholy has those qualities,
that does not understand deaths, nor feeble hearts,
not to overly depreciate it.

Because like the vines of an unattended yard
it spreads stealthily down the slopes of the marrow
until you hit the memory interlinings
where the most precious fantasies and memories come together,
those. No wonder in the markets of forgetting I have no pretext for me
to forget.

Soulmate

It is so cute
Knowing that you exist

Mario Benedetti

I found it in the development of our passions,
disheveled by the mischievous sunset of a recent Patagonian past_
His face shone when he put his coffee smile to use
that hardened her chin and stretched her eyebrows in a loving way_
His wise and pointed nose
where he exhaled the smell of beauty.
His mouth cracked by the salt of the southern seas.
His arms sunburned by the will of the heavens of the world
They were holding an Andean leather pouch that looked light,
but that hid an anthology of jars full of handfuls of
other lives.
Behind him a halo of hope balloons gave color to the
platforms of your dreams,
dreams that were similar to mine.
He did not flinch in tourist class, he was born in it.
It got on trains, cars and carts, unknown agents
that opened his appetite for continuing to breathe.
Eternized the curiosity of the whys and why
to give a sense to the direction of the invisible before the eyes.
With carboncíllo stamped memories on ocher leaves
that signed in verse
He hung in his wandering rooms to enlighten other travelers.

Barefoot throbbed Earth wounds
going through the years of the towns and their fields,
and with words and silences it illuminated the exile of those who believed
forgotten
My traveling soul, was not always an expert,
I was also sensitive to pillow fears,
I had outstanding scars to cure
and even I recognized to run the curtains some sunrises to avoid
the sadness of the West.
And I cried, believe me I cried for their sins and weaknesses,
I cried until I blushed the iris of their green almonds.
I have to say that, in a way that I still do not know,
untangling the amygdala and flattening the road to resilience.
Disarmed, not sunken,
he painted his lips with the brush of the bougainvillea of ​​the Mediterranean,
and he threw himself into the street without plans or ties,
again on the road,
where I found it,
willing to tattoo his memory with another trip
and to fill new jars with the knowledge of the world and its people.

My soulmate,
my traveling soul,
my partner.

In the valley of. An

To the sea (us)

Your hands named lifesavers.
rescuing the shipwrecks of my lonely afternoons.
The silence of the moles on your back.
Your smile like a Cove,
(prelude to your chest lit between my hands).

We have learned to wait for the rain as something good,
to share a candle,
to hold the music between your fingers,
to light the incense that rests in a blink.
And we grow every day like a garden, between seeds, books and photographs. ‘

My hands named lifeguards,
Rescuing the shipwrecks of your lonely nights.
The waves of my hair where we both inhabit.
My hands that are a bowl where I keep your teachings
And they are white thread that repairs your wounds.

We merged slowly into fleeting ports,
Freeing our shoulders of a weight that we carry on our backs,
and the notes of a past that hurts your ways and mine.
We are ocean and sea bordering coasts,
With that sound that diluted fears and absence.

I discover myself by your side every day,
on the high seas, with its waist full of maritime foam.
And I always see your eyes as a beacon,
fairy where the air that escapes from my mouth goes.

You discover yourself by my side every day,
making your voice a work of art,
making your walk poem,
and you see me knitting ñores to decorate my breasts,
as we grow each day as a garden,
between seeds, books and photographs.

I give you a movie …

Some enigmatic images show a badly wounded whale the surface of an unknown sea while a voice in off utters the sickening words: “Once I saw a whale with three calved harpoons and it still moved. It took an entire to die. We meet the bellena again. We had never been closer. He was weaker because of the harpoon that had fired at him. And covered with scars from all the battles I fight.”

We do not know where we are or who is the narrator. The we will find out more adclanlc. For now, outside of that scene inaugural, the story officially begins with the arrival of two boys to a remote place, the island of Bastoy, located in the fjord of Oslo, Norway. There reigns a disturbing peace where the cold, the fog and the sound of the waves and the wind tend to silence the voices of their forced tenants. Or maybe it is not only the wind, but we do not advance events. Well, in this land area of ​​one square mile stands a reformatory for young misfits that lasted more than fifty years since its opening at the beginning of the 20th century.

As in other narrations of a prison nature (and this one is), the first minutes are intended for introductions into this microcosm, in that place where time seems to have stopped in its tracks and in, the one that flies over a calm that is nothing but the prelude to the disturbing, realities that are sheltered there. The inmates there have been held stripped of their names and their daily work alternates physical works with
lessons in classrooms. The treatment of workers and vigilantes who are in charge of maintaining the correctional is a reflection of that confrontation between oppressors and oppressed often dismissed not only by the extreme rigor of the context, but also by that tendency (painfully human) to the army of power over queines are  onsidered inferior on the social scale.

Except for a few facts, we ignore Erling’s notebook, two young people who have just entered the center and about which the story begins to direct their attention. Erling, unlike the rest of the reprobates, who have internalized the rules of the game and behave like automata. Rapidly highlighting an indomitable character that leads him to be subject to harsh penalties. This composition calls the attention of one of the convicts of Bastoy. Olav, who, after having been there for six years, has completed a model of institutionalization in such a way that only a couple of weeks remain to be reinserted into society. The price has been high. Olav has had to keep silent, obey the orders of his superiors and ignore the injustices that have been testified. But something inside seems to have been removed after witnessing the unyielding Erling temperament and, in fact, despite the initial rivalry, will be producing between them a solid friendship. Throughout this journey, the camera registers with meticulousness the persistent glances of Olav, who assists admired again and again to the indiscipline actions of his commiffer. This friendship begins to shine as it becomes a denim light of the hopeless stage that welcomes them, a sign of humanity in a scenario dominated by sadness. While the relationship between the two boys evolves, the new convict will need help to write a letter addressed to his sister. It tells a strange story about his past experiences as a sailor… and about a hardy whale that refused to perish.

The question is that an exchange in the roles established by the narrative, because who we thought was a Secondary character (Olav) will initiate a gradual but moving process Transformation until seize the role of the film. This in this way, we are witnesses of an individual in whom the flame of the indignation, the nonconformity, the courage. . . , to the extreme of give up that longed for exit that, in the initial phases of history, A destination impossible to change. Many things passed between them, a revolt spurred by Olav himself after checking that the preceptor who had raped one of the boys in his barrack. Driving him to suicide, he has been reinstated in his position. Per, suffocated the Insurrection, the main character now will be the only inmate that achieves Evade the reformatory. Yes, unfortunately it will not be accompanied.

Events seem to have come to an end; but it is then when we return to those enigmatic images with which the story. And we guess its nature. These images, now we know, are mental projections of Olav from the marine narrations dictated by his old partner. We deduce that these recreations are have sedimentznlo in the memory of the character and tend to reappear over and over again in your imagination knowing that a portion of your current idiosinerasia was forged thanks to the example of that figure that instilled in him the seed of nonconformity. What we contemplate, therefore, it is nothing other than the internalization of an alien story, now integrated into the consciousness of another person. A prolonged ellipsis we moves to the present. Olav, as an adult, wakes up from his rest when, In the fishing vessel where you work, you are informed that you are Approaching the region to which the island of Bastoy belongs. Olav goes out on the deck and is reunited with the unmistakable sea that surrounded that prison where he spent a good part of his adolescence. And it’s here, with a noticeable pang of emotion, when those who return to their memory Mementos where he had no choice but to leave Erling behind, accidentally engulfed by the waters of an icy fjord, and travel with a wounded leg that snowy desert in search of his freedom.

The island of the forgotten ones (Marius Holt, 2010)
Jose A. Plans Pedrefio

Newly Available: Free, Digitized Collection of Gabo’s Writings

Two years ago the University of Texas’ Harry Ransom Center acquired  Gabriel Garcia Marquez’s works.

A grant from the Council on Library and Information Resources (CLIR)  contributed to the searchable, online archive which consists of nearly 27,500 items from Garcia Marquez’s papers.

This digitalized collection, is available to the public for free.

The digital archive includes manuscript drafts of the legendary writer’s published and unpublished works, research material, photographs, scrapbooks, correspondence, clippings, notebooks, screenplays, printed material, ephemera, including an audio recording of Marquez’s acceptance speech for the Nobel Prize in Literature in 1982.

 

Review of Law in a Lawless Land: Diary of a Limpieza in Colombia

“The objective of memory is to highlight both the struggle of the dead
and the nature of the powers that silenced them.”
—Luis Carlos Restrepo

As part of my pre-visit area studies and research for Unraveling, I picked up Law in a Lawless Land: Diary of a Limpieza in Colombia by Michael Taussig prior to going to Medellin. A first person account told in a diary format over two weeks, Taussig recounts the dynamics, shares the stories of others and contextualizes the history of the region to explain the murders that once made Colombia the world’s murder capital. While conditions and the murder rates have drastically changed since then, it’s still a place where massacres of campesinos over access to land still occurs to this day.

Taussig’s journal describes in at times uncomfortable details a number of large-scale public killings, referred to as limpiezas in Spanish, as well as the backgrounds of the actors and the historical context in which they occur. Besides this, Taussig also reflects on the role of memory and accountability from a personal in reflections on the process of writing a journal as well as in the political sense, ie – through which means hegemony is formed.

Indigenes, Viciosas, Delincuentes, Traficantes, Paras, Sicarios, Guerrillas, Policia y la Ejercito Oh My!

While many of the participants in the conflict are prone to describing things in terms of good or evil, what is really going on is conflict over modes of production and access to fertile and resource rich lands. Though the quote from Karl Marx’s work Pre-Capitalist Economic Formations is one that opens Michael Taussig’s other book The Devil and Commodity Fetishism in South America, I think it a good one for quickly that describes the primary driver for conflict here as well.

Thus the ancient conception in which man always appears (in however narrowly national, religious or political a definition) as the aim of production, seems very much more exalted than the modern world, in which production is the aim of man and wealth the aim of production.   

While not nearly as knowledgeable as Taussig about Colombia’s past or collective psyche, my experience with various social strata in Medellin and Jerico, a pueblo in Antioquia, provided me a similar view. Those that primarily outside the capitalist mode of exchange for supplying their daily needs seemed more peaceful, calm and happy then those that depended on it.

In a long passage discussing the transformation of Cali’s agricultural lands in the 1950s and 1960s, Taussig describes how the thousands of peasants, who were outside the capitalist mode of production as the variety of plants they would grow and rotate provided them with all they needed were forcibly dispossessed so that a foreign born family could grow and export sugar. These instances of rapid proletarianization helped contribute to the problems faced within the cities – people without capital or many skills flocking to them – and were accelerated once cocaine became the crop of choice for those wanting to live beyond subsistence means.

 

When You Don’t Want Your Haters To Know Your Name

The immensity of the cocaine market drove traffickers to form paramilitary organizations to seize land and routes with high use value from the FARC and other large scale farmers. Unable to effectively contest such a well-financed group and still keep their scruples, the FARC got into the protection and trafficking rackets so that they could survive as an organization. Armed conflict over this left many frightened and dead , however this was not the full extent of the new dynamics influencing Colombia’s political economy. Large nuber of addicts too cropped along with a profound incentivization for “bad behavior” as la vida facil – or the drug-dealing/trafficking life – was known to be sweet, but short.

Planfleto Amenzas, or warning pamphlets, like the one above along with the graffiti signs of paras scrawled around the community are the first indication that the paramilitaries are soon coming in for a cleansing of such mala gente. Translating the above picture, it says the following:

“We will be killing all rat bastard sons of bitches, leftist communists, defenders of human rights and the process of peace and restitution of the land, student communist groups, unionists and guerillas.”

Then continues to name the people that will be killed following by the ominous entre otros, or “among others” and a warning that caught or informed upon for helping these people will also be receive lead.

Sometimes warnings are not so explicit and people must rely upon word of mouth news networks or wait until AUC graffiti was painted someplace public to know where and when the AUC was.

The Massive Scope of the Conflict

At the time of this book’s publication in 2002, Michael Taussig states that he’s been visiting Colombia to do fieldwork for 30 years. While the intensity of the civil war has halted, there are still multiple bad effects that stem from the narco-trafficking. There are neighborhoods that require thousands of police in Bogota to clear out the open air drug markets made by vendors and addicts and anyone visiting the area around El Centro in Medellin has seen the improvised encampments filled with bazuco addicts.

Taussig describes in details various encampments and characters he encounters in such places in a way the bring much needed levity to the stories he’s sharing. Behind those moment of levity, however, is the underlying fear. Fear of being seen with the wrong person. Fear of saying the wrong thing. Fear of your name showing up on a computer provided to the paras by the military. In numerous anecdotes the absolute terror felt by those in towns undergoing a cleaning is clear. Just as who is behind these, the local power elites.

¡No Tiene Sentido!

One of the recurring themes in my readings thus far on Colombia which is again reinforced here, is how distorted the reporting of the events are in Colombia. Many journalists fear intimidation, harassment, assault or death as reporting a story in the wrong way would could mean various armed groups would target them, so often they distort reporting in favor of the government or the paras or do not report on important events at all.  The result of this is a collective unreality on all sides.

Threats of violence aren’t the only reasons why mass delusions as to the acts of the government, the paras and the guerillas are reported in a manner that later is corrected in the evidentiary findings of human rights NGOs.

Besides the stick, there is the carrot. Writing about the paradoxical viewpoint that many Colombians have, Taussig points out on page 76 the following commonplace hypocrisy of many Colombian political commentators:

“How is it that while the pandillas, or gangs of the young preoccupy everybody to the point of collective hysteria, while the bandas of the local upper class rarely get talked about? Is it because the bandas have for so long been a part of reality and that many people, or at least many influential people, get fat on them?”

The corruption in the country is notoriously endemic. In fact when asking one taxi drive in Medellin what he thought about the President Santos he want on a long rant about how all the politicians were corrupt – Liberals and Conservatives alike – and that stated that there’s no party that represents the poor and the campesinos except for the FARC, who would never come to power given so many people disliked them for the reason I said above. As a result, leading to million and billions of dollars of state money going to development projects. Maybe a few dollars goes in the pocket of a reporter, or maybe the ownerships of the new outlet gets some money out of it so exercises editorial control, or maybe a company that purchases advertising threatens to pull money if certain things are said. Either way, there are are lot of incentives to sow confusion in community by incomplete or false reporting.