Newly Available: Free, Digitized Collection of Gabo’s Writings

Two years ago the University of Texas’ Harry Ransom Center acquired  Gabriel Garcia Marquez’s works.

A grant from the Council on Library and Information Resources (CLIR)  contributed to the searchable, online archive which consists of nearly 27,500 items from Garcia Marquez’s papers.

This digitalized collection, is available to the public for free.

The digital archive includes manuscript drafts of the legendary writer’s published and unpublished works, research material, photographs, scrapbooks, correspondence, clippings, notebooks, screenplays, printed material, ephemera, including an audio recording of Marquez’s acceptance speech for the Nobel Prize in Literature in 1982.

 

Review of Law in a Lawless Land: Diary of a Limpieza in Colombia

“The objective of memory is to highlight both the struggle of the dead
and the nature of the powers that silenced them.”
—Luis Carlos Restrepo

As part of my pre-visit area studies and research for Unraveling, I picked up Law in a Lawless Land: Diary of a Limpieza in Colombia by Michael Taussig prior to going to Medellin. A first person account told in a diary format over two weeks, Taussig recounts the dynamics, shares the stories of others and contextualizes the history of the region to explain the murders that once made Colombia the world’s murder capital. While conditions and the murder rates have drastically changed since then, it’s still a place where massacres of campesinos over access to land still occurs to this day.

Taussig’s journal describes in at times uncomfortable details a number of large-scale public killings, referred to as limpiezas in Spanish, as well as the backgrounds of the actors and the historical context in which they occur. Besides this, Taussig also reflects on the role of memory and accountability from a personal in reflections on the process of writing a journal as well as in the political sense, ie – through which means hegemony is formed.

Indigenes, Viciosas, Delincuentes, Traficantes, Paras, Sicarios, Guerrillas, Policia y la Ejercito Oh My!

While many of the participants in the conflict are prone to describing things in terms of good or evil, what is really going on is conflict over modes of production and access to fertile and resource rich lands. Though the quote from Karl Marx’s work Pre-Capitalist Economic Formations is one that opens Michael Taussig’s other book The Devil and Commodity Fetishism in South America, I think it a good one for quickly that describes the primary driver for conflict here as well.

Thus the ancient conception in which man always appears (in however narrowly national, religious or political a definition) as the aim of production, seems very much more exalted than the modern world, in which production is the aim of man and wealth the aim of production.   

While not nearly as knowledgeable as Taussig about Colombia’s past or collective psyche, my experience with various social strata in Medellin and Jerico, a pueblo in Antioquia, provided me a similar view. Those that primarily outside the capitalist mode of exchange for supplying their daily needs seemed more peaceful, calm and happy then those that depended on it.

In a long passage discussing the transformation of Cali’s agricultural lands in the 1950s and 1960s, Taussig describes how the thousands of peasants, who were outside the capitalist mode of production as the variety of plants they would grow and rotate provided them with all they needed were forcibly dispossessed so that a foreign born family could grow and export sugar. These instances of rapid proletarianization helped contribute to the problems faced within the cities – people without capital or many skills flocking to them – and were accelerated once cocaine became the crop of choice for those wanting to live beyond subsistence means.

 

When You Don’t Want Your Haters To Know Your Name

The immensity of the cocaine market drove traffickers to form paramilitary organizations to seize land and routes with high use value from the FARC and other large scale farmers. Unable to effectively contest such a well-financed group and still keep their scruples, the FARC got into the protection and trafficking rackets so that they could survive as an organization. Armed conflict over this left many frightened and dead , however this was not the full extent of the new dynamics influencing Colombia’s political economy. Large nuber of addicts too cropped along with a profound incentivization for “bad behavior” as la vida facil – or the drug-dealing/trafficking life – was known to be sweet, but short.

Planfleto Amenzas, or warning pamphlets, like the one above along with the graffiti signs of paras scrawled around the community are the first indication that the paramilitaries are soon coming in for a cleansing of such mala gente. Translating the above picture, it says the following:

“We will be killing all rat bastard sons of bitches, leftist communists, defenders of human rights and the process of peace and restitution of the land, student communist groups, unionists and guerillas.”

Then continues to name the people that will be killed following by the ominous entre otros, or “among others” and a warning that caught or informed upon for helping these people will also be receive lead.

Sometimes warnings are not so explicit and people must rely upon word of mouth news networks or wait until AUC graffiti was painted someplace public to know where and when the AUC was.

The Massive Scope of the Conflict

At the time of this book’s publication in 2002, Michael Taussig states that he’s been visiting Colombia to do fieldwork for 30 years. While the intensity of the civil war has halted, there are still multiple bad effects that stem from the narco-trafficking. There are neighborhoods that require thousands of police in Bogota to clear out the open air drug markets made by vendors and addicts and anyone visiting the area around El Centro in Medellin has seen the improvised encampments filled with bazuco addicts.

Taussig describes in details various encampments and characters he encounters in such places in a way the bring much needed levity to the stories he’s sharing. Behind those moment of levity, however, is the underlying fear. Fear of being seen with the wrong person. Fear of saying the wrong thing. Fear of your name showing up on a computer provided to the paras by the military. In numerous anecdotes the absolute terror felt by those in towns undergoing a cleaning is clear. Just as who is behind these, the local power elites.

¡No Tiene Sentido!

One of the recurring themes in my readings thus far on Colombia which is again reinforced here, is how distorted the reporting of the events are in Colombia. Many journalists fear intimidation, harassment, assault or death as reporting a story in the wrong way would could mean various armed groups would target them, so often they distort reporting in favor of the government or the paras or do not report on important events at all.  The result of this is a collective unreality on all sides.

Threats of violence aren’t the only reasons why mass delusions as to the acts of the government, the paras and the guerillas are reported in a manner that later is corrected in the evidentiary findings of human rights NGOs.

Besides the stick, there is the carrot. Writing about the paradoxical viewpoint that many Colombians have, Taussig points out on page 76 the following commonplace hypocrisy of many Colombian political commentators:

“How is it that while the pandillas, or gangs of the young preoccupy everybody to the point of collective hysteria, while the bandas of the local upper class rarely get talked about? Is it because the bandas have for so long been a part of reality and that many people, or at least many influential people, get fat on them?”

The corruption in the country is notoriously endemic. In fact when asking one taxi drive in Medellin what he thought about the President Santos he want on a long rant about how all the politicians were corrupt – Liberals and Conservatives alike – and that stated that there’s no party that represents the poor and the campesinos except for the FARC, who would never come to power given so many people disliked them for the reason I said above. As a result, leading to million and billions of dollars of state money going to development projects. Maybe a few dollars goes in the pocket of a reporter, or maybe the ownerships of the new outlet gets some money out of it so exercises editorial control, or maybe a company that purchases advertising threatens to pull money if certain things are said. Either way, there are are lot of incentives to sow confusion in community by incomplete or false reporting.

 

Open Letter to the Owners of Doña Lechona

Dearest owners of Doña Lechona,

I’m writing this email to you that after a long night of dancing salsa, I ordered some food from you the next day and hot damn was I impressed.

I ordered thinking that it would be similar to much of the comida typico of the many “authentic” restaurants with populate the periphery of the main dining corridors

I ordered so much food planning on making it two meals.

I ordered without a clue as to the gustatory experience I was about to have.

Lechon Tolimnese

The sabor? Far beyond that of the others in the area with similar offerings.

The portions size? Well, I stopped myself from finishing it all in one sitting by shaming myself. But I couldn’t hold back the desire to take in all the flavors so ate the rest anyway.

Simply amazing tamales I could eat all day

This is all just to say that really, should you ever plan on opening up a second locations within 50 miles of where I’m currently living – please contact me.

I will give you a highly discounted rate for my marketing services, simply for being in the area so I can have you again. You are so delicious and I love you.

Image result for dona lechona medellin

Anyone that finds themselves in Medellin should definitely give this place a visit.

Facebook Groups for Ex-Pats Living in Medellín

Prior to moving to Colombia I spent many hours reading through various online Facebook groups to get a better understanding of what sort of issues people had trouble coping with, a sense of the various communities (locals and ex-pats) perspective on issues, prices of goods and services, places and situations to be wary of, etc. Below are the links to the groups that have been the most useful in orienting myself to life in Medellín

Digital Nomads Medellin

VOLUNTEER Medellin

Medellin Expats

Medellin Gringo Classifieds

Doing Business And Living In Medellin, Colombia

Women Entrepreneurs of Medellin

GringoPaisa (Americans In Medellin)

What’s Happenin’ Laureles?

Food in Medellin | Comida en Medellín

Medellin Living Events & Activities

English Teachers Medellin

Medellin Entrepreneurs Society

Cultura en Medellín

Blogging In Medellín

Medellin ENGLISH – SPANISH Events

Medellín Heroes

Medellin Events

Medellin Rooms, Apartments and Expat Info

Medellin Short Term Apartments

Medellin apart/rooms 4 Rent/Sale

Alquiler de habitaciones en Medellin

Clasificados Medellin Antioquia

 

Groups For All of Colombia

Backpacking Colombia

Teach in Colombia

Colombia Digital Nomads & Entrepreneurs

Music That’s Playing in Medellin

This is by no means any sort of scientific attempt to curate the music scene in Medellin. This is just a short playlist of some of the songs that I’ve listened too in various places I’ve voyaged to in Medellin over the past two weeks.

Tu Me Enamoraste by Lary Over, Anuel AA, Bryant Myers, Brytiago, Almighty

Ahora Dice by Chris Jeday featuring J. Balvin, Ozuna, and Arcángel

Un Polvo by Maluma featuring Bad Bunny, Arcángel, Ñengo Flow,and De La Ghetto

Si Tu Novio Te Deja Sola by J. Balvin featuring Bad Bunny

Ella y Yo by Pepe Quintana featuring Farruko , Anuel AA, Tempo, Almighty, and Bryant Myers

Cuatro Babys by Maluma featuring Noriel, Bryant Myers, and Juhn

Ornette – “Crazy” (Nôze remix)

Esclava Remix by Bryant Myers featuring Anonimus, Almighty Y Anuel AA

Or Nah by Anuel AA’s Remix of Ty Dolla $ign’s same named song featuring The Weeknd, Wiz Khalifa & DJ Mustard

Tu No Vive Asi by Arcangel x Bad Bunny

Escápate Conmigo by Wisin featuring Ozuna

Si Me Muero by Pepe Quintana featuring Farruko, Ñengo Flow, Lary Over, Darell

Si Tu Lo Dejas by Rvssian featuring Bad Bunny, Farruko, Nicky Jam, King Kosa

Krippy Kush by Farruko, Bad Bunny, Rvssian

Review of “The Para-State: An Ethnography of Colombia’s Death Squads”

The Para-State: An Ethnography of Colombia’s Death Squads by Alvo Civico is an engaging and at times haunting account of the armed conflict between various groups that has shaped Colombia’s political economy over the past forty years. The books anthropologically oriented methodology combines first person interviews with cocaine kingpins, leaders of para-military forces as well as the regulars, victims of paramilitary violence, as well as supporters of the paramilitary along with a historical account that contextualizes the events described in the interviewees stories. Through these accounts, Colombia’s rural interior comes to be seen as a space where actors project their desires for wealth and personally engage or organize horrific behavior in order to obtain it.

While it appears late in Para-State’s chapters, despo-capitalism is the term that Civio uses to describes the socio-economic dynamics of Colombia. It is a “threshold where the repressive forces of the despot combine with the liberating forces of capitalism” (140). His theoretical model for understanding the dynamics of despo-capitalism is decidedly Marxian with deference to Deleuze and a dash of Zizek. He states repeatedly, in fact, that the role of the AUC is what is described as a War Machine in the book A Thousand Plateaus. To bolster this positions, he includes a brief comparative political account based on interviews with an Italian prosecutor that illustrates the similarity of development of the Sicilian Mafia to the Colombian para-militaries.

Paisas Son Un Gente Muy Amable y Acogedoras

 If you consume enough of the marketing content that encourages travel and investment in Colombia or various polls, you’ll soon notice that one of the recurring themes is of how wonderful and welcoming the people are here. While as of writing this I’ve only spent time in Antioquia, this combined with the many others I met from this region while living in South Florida makes me feel that this is a general truism. The irony, of course, is the happiness that they feel despite there being a longest standing civil war throughout any Latin American country.

The reason for the Civil War is long, and stems in part to the violence between Liberal and Conservative Parties before that. Each operated with tenuous. After a number of periods of sectarian killings, including La Violencia, the political elite united around the Frente Nacional (1959), which is incredibly similar to Venezuela’s Pact of Punto Fijo (1958). This specifically lead to the establishment of the FARC and would later open up the conditions for the death squads the books describes. Unable to get enough civilian support in regions rich with fecund land and extractable primary goods, the para-militaries became a means for the elite to establish control.

Limpiezas were right wing paramilitary that went throughout the rural and urban areas and liquidated those that they considered FARC sympathizers (real and imagined) as well as desechables, gamines, and those in combos. There were a large number of such groups, such as the Peasant Self-Defense Forces of Cordoba and Uraba (ACCU), that came to be united in name but not always in orientation under the Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). Regional groups were funded by either the upper classes with financial interests in a region or workers being under their total control or cocaine producers and distributors.

Death By BananasDespite what the above meme suggests, getting murdered because you don’t want to pick bananas for the wages offered is not something relegated to the not so distant past. In the period when the bi-lateral trade agreement between Colombia and the United States was being debated by the Legislative branches of government, the American trade unions pointed to the wave of over 450 assassinations of civil rights leaders, trade unionists and community leaders that was then going on. Chiquita Banana, may still face trial for its support of the AUC after the State Department deemed it a terrorist group.

The informant network created by the AUC deemed all such people as “collaborators to the FARC’s cause,” even if there was no such material support evidence. The mere belief that workers had a right to collectively bargain was considered cause for getting kidnapped, shot, dismembered by chainsaw and the remains left somewhere in the forest for animals to consume.

In regions with fecund soil that inhabitants had adopted a subsistence model of reproduction, market relations were either forced on them by paracos or they were dispossessed. In regions where wage-labor for agricultural production was pre-existent but drives for higher wages occurred, paracos enforced at gunpoint the continuation of work. In a word, the feudalistic model for enforcing labor participation for capitalist production was the norm.

The information network of the AUC would later identify and assassinate over 450 unionists, community rights leaders, and other “sympathizers” or collaborators to the FARC’s cause. If this seems high, well, the number of civilians the AUC killed is drastically higher. When a valley needed to be cleared of occupiers so that a foreign national company could grow bananas, for instance, or a gold lode was discovered that initial seismic wave readings indicated could be worth billions – paracos would declare that town a pueblo guerillero for resisting such displacement. After they’d encircle it with hundreds of heavily armed people, they’d raid a number of people specifically identified as trouble and then publicly execute them and put their bodies on display in an area with high pedestrian and automobile traffic.

The Direction of Colombia’s Economic Development is the Heart of its Civil Conflict


These capital and labor intensive industries along with cocaine production and trafficking are at the heart of the Colombian political economy. The latter more so as cocaine itself is a totem that organizes the distribution of bodies, practices, objects, symbols and words. The class divide determine by one’s placement in the such a system of capital circulation is both implicit by social norms but also by the legal system which designates people according to a legal class (estrata). Those that are lower class are not given much, if any, assistance by the state – hence the antagonism to it, as those on the lower end see the benefits given to those at the top – and thus can best earn through trafficking or muscle. An additional element driving the conflict has to do with US investment in the region.

Cocaine and the Development of Medellin

The Para-State’s account of cocaine’s role in the geographical and demographic development of Medellin describes evolving dangers from sundry violent actors working in unison and against each other. With vast amounts of capital coming into the country through sales via Miami and other points, the traffickers soon became the largest land holders in the country. Not all wanting to live in highly guarded fincas outside of the city center, they invested in different neighborhoods in Medellin.

As a result of the the aforementioned dispossessions and high level of unemployment, combos formed in these area. The effects that these two converging factors in one region is described on page 158 by Civico as follows:

“Medellin has long been crossed by these invisible but powerful boundaries, and transgression could trigger a death sentence from a rival armed group. These lives have shifted constantly, and residents have learned which streets to travel on, which ones to avoid, and which boundaries to cross. Walking on the wrong side of a street can get you killed. In several of the city’s barrios, survival has been a matter of such cartographic knowledge.

Having spent a few weeks now in Medellin, it’s worth noting that even now, 20-30 years after the period described the dynamic remain the same – with the higher areas along the mountains being more “dangerous” while the center is safer. That this is a dynamic caused by wealth inequality from the hegemonic economic capitalist enterprises is clearly shown to be the case.

De-armament, Reintegration and Politicization of the Struggle

Even before the recent FARC demobilization, those once in the AUC were in the process of demobilizing. As Civico describes it, however, this is not an easy process. The job prospects for those once involved pay significantly lower, making them ripe for recruitment by narcos, their history of violence makes them apt to end up in jail or dead over minor disputes and others that aware of their crimes – be they family members of those they killed or rival groups – sometimes take justice in their own hands. One of the interviewees that Civico writes about, in fact, is taken by a group that he was on bad terms with and is never seen again.

The politicization of the armed struggle is certainly a step in the right direction for a united Colombia, however as this book shows there is a lot of bloody history that will continue to make such a transition difficult. While it’s not clear if this will work, Civico is clear that if the massive modernization projects which dislocates thousands continue, if the assassination of leftists continues, if the state continues to fail in its ability to speak for all but the elite, that this project will fail.

Vocabulary

Desechables – Literally means “disposable people”. This meant people that were drug addicts, petty thieves, homosexuals, domestic abusers and could sometime include people that had long hair.

Intreccio –the inter-twinement of the state and the parastate. First used to describe the relationship between the Italian Mafia and state

Traquetos – the people engaged in cocaine trafficking who make a show of their wealth with thick gold chains around their necks, expansive cars and stunning young women

Pajeria – literally means “squad”. People who enacted organized political violence

Vacuna – protection money

Farras – parties to get drunk

Urbano – a paramilitary working in an urban area

Bonification – a bonus according to the number of people you killed

Paracos – paramilitaries

Bara – The dynamic wherein a commander likes your performance and gives you frequent opportunities and recommends you

Limpieza – social cleansing accomplished through spectacular violence

Raspachin – coca gatherer

Pueblo guerillero – a town associated with guerillas

Gamine – street kids

Vallenato – romantic Colombian music from the coastal region with lyrical content similar to African griots

Pillos – a Medellin specific term for gang-members and junkies

Culebras – literally poisonous snakes. A term for one’s enemies.

Combos – street corner gangs

Review of “The Sounds of Things Falling”

“And the walls of my dream burning, toppling
Like a city collapsing in scream”
Aurelio Arturo, Dream City

*

Before I moved to Colombia I looked up online a number of lesser known than Gabo Colombian novelists and saw a number of positive reviews for Juan Gabriel Vasquez’s book The Sounds of Things Falling. After reading it and getting taken in by the compelling storytelling, tone and language often only found in those writers whose medium is the romantic languages.

The novel begins with background the narrator, Antonio, who is a young, successful professor of law at the University of Bogota that is dating a former student, Aura, that he soon learns has become pregnant with their future daughter, Leticia. Antonio is shot on the street, not with intention but because he is a bystander of the successful assassination attempt of Richard Laverde. His recovery is not speedy and once the psychological fetters that makes him somewhat agoraphobic starts to wear off, he sets out determine as to what he can learn about the man that he played pool with for years, watched die in front of him and yet knew very little about.

Antonio recalls the few exchanges that he and Richard made and places them within a broad context of those that grew up in Bogota in the 1980s. As later in the novel conversations show, this generation grew up during the period in which Pablo Escobar was fighting the Colombian state apparatus that sought to either imprison him in Colombia or have him be extradited to the United States. At first the psychological difference between those born in 1970 and those born several years later is shown in the manner in which Antonio and Aura respond to the shooting that nearly kills Antonio – she being younger and thinking that it was such a “rare” act that he need not worry while he is now consumed by fear. Later, it’s shown in the discussion between Richard Laverne’s daughter, Maya, and Antonio and how it is that they are able to recall with perfect detail where they were on hearing certain people were assassinated or various places were bombed. However it is not the just the dead of years ago that weighs on the mind of the living. A tape, which we come to learn is the black box recording of a flight that recently crashed and caused the death of Richard’s wife, becomes like a fetish prodding those that listen to it to come to reconciliation with the violence and death of the past. Antonio doesn’t hear this tape, however, until nearly two years after the event. It’s effect on him is significant.

Shortly after Antonio hears this, the person who let him listen to it passes along his contact information to Richard Laverde’s daughter, Maya. She requests his presence to talk about her father, and he decides to go visit her in order to learn more about the “friend” of his that he really knew nothing about. Here the novel shifts perspectives and the story of Elaine Fritts and Richard Laverde is presented. Elaine was a Peace Corps volunteer who came into Colombia and fell in love with one of the men that she encountered during her classes in Bogota prior to assignment in the less developed regions.

While throughout the book there’s social criticism about attitudes, values and beliefs – such as Antonio’s resentment of the “vacuous courtesies always exchanged by Borodino’s, with no expectation of a sincere or considered response.” In this section, however, they take on a paternalistic form. As a result of the leadership role that Elaine is granted, she comes to feel that many of the ways that the rural community within which she operates is, in many ways, still suffering from what she calls a “colonial mentality.” Such behaviors that she mentions specifically include a deference to someone like herself (That is, a White Person, an Invader) to initiate and direct health, sanitation and economic cooperative projects; the role of bribes in making sure that government agents follow through on the assistance that they promise; the omnipresent role of alcohol in important discussions amongst all male community leaders, etc.

Laverde, who doesn’t come from campesino stock, is not like this and incrementally ratchets his aviation career from sundry medical and development supplies needed and people to marijuana to cocaine. Elaine Fritt’s lifestyle soon sees the results of his work and, at first, is not worried about where it comes from due to the new conveniences each stage of illegal drug transportation provides her and her new daughter. From horse, to truck, to large farm with a number of staff to support her, she’s shown simultaneously trusting totally her husband to recognizing, after an encounter with one of the American’s that helped him get involved in the business, that he won’t be returning as something terrible has happened.

The segue explaining how it is that Maya learned of the truth of her father’s still being alive, her mother’s plan to re-unite with him and leads to a conversation on the appeal that the cocaine traffickers had throughout wide swathes of society. A conversation on Hacienda Napoles, in fact, leads the two of them to go visit it in the jeep purchased by Richard 29 years ago from money made from transporting drugs to the United States. The two of them share a nostalgia destroying experience there, much of the once “amazing” statues and décor have fallen into disrepair and no longer appear as large, and at the former estate that Maya grew up on before her mother ran to the city with her.

With the problems previously described as existing between Antonio and Aura, I was not too surprised by the sexual relations that occur between Antonio and Maya on their return from the trip and like that it engenders a perpetuation of the traumatic dynamic that Maya previously went through – mother’s departure and the loss of father due. I thought it was a very clever way to not only wrap up the story but to evoke the causes of the social thought maladies that are mentioned throughout the text.

On a final reader’s note, I too want to thank Beatrice Monti della Corte and Suzanne Larenty for their assistance and patronage in helping this work to be written. I greatly enjoyed reading this and it is in no small part thanks to you that I’m able to do so.